Я уплываю и время несет меня текст, Ялла - это не сон | Текст песни
Она звучала из репродукторов, с экранов телевизоров, неслась на волнах радиостанций к сердцам людей, не равнодушных к музыке и поэзии. Тексты песен. В основе новой ленты Ильи Фрэза лежало одноименное произведение писательницы и сценариста Галины Щербаковой. Российская государственная библиотека Ленинка , Спасибо за ответ!.
С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай Вы, конечно, знаете эту песню? Стихи написал индийский мыслитель, просветитель и поэт Рабиндранат Тагор — в честь его летия у нас в Центре восточной литературы открылась новая выставка. Что можно увидеть? Во-первых, рукопись «Лолатер лихон» «Судьба, запечатлённая на лбу» — её в году, на столетнюю годовщину дня рождения великого индийца, подарила Ленинке бенгальская писательница Майтрейи Деви. Во-вторых, прижизненные издания Тагора, его книги на языках стран СНГ и переводы на арабский, китайский, непальский, урду и другие языки.
А в-третьих, ноты и грампластинки.
Ведь стихи и песни Рабиндраната Тагора вдохновляли многих композиторов и музыкантов. Выставка открыта до конца мая, вход по читательскому билету, как обычно.
Последние записи: Не сказка на ночь, а фантастика на вечер: говорим.. Знаю, когда-нибудь с дальнего берега Давнего прошлого Ветер весенний ночной принесет тебе Вздох от меня.
Ты погляди, ты погляди, Ты погляди - Hе осталось ли что-нибудь после меня?
В полночь забвенья, на поздней окраине Жизни твоей Ты погляди без отчаянья, Ты погляди без отчаянья: Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа, Будто случайного? Примет ли облик безвестного образа, Будто случайного?..
Это не сон, это не сон, Это - вся правда моя, это истина, Смерть побеждающий вечный закон - Это любовь моя, Это любовь моя Tagore, music by A. Rybnikov you never dreamed of translation A. Adalis Did the old name dispel the wind? There is no way for me to my abandoned land.
If you try to see from afar, Do not make me out Do not make me out My friend, goodbye! I sail away and time carries me From edge to edge From shore to shore, from shallow to shallow My friend, goodbye! I know someday from the far shore Long past The spring night wind will bring you Sigh from me.
You look, you look You look - Is there anything left after me?
