И повсюду тлеют пожары читать
На следующей неделе миссис Ричардсон решила пропарить ковры, и детям было велено до ужина домой не приходить. У одной есть все, но живет она в клетке из правил. И повсюду тлеют пожары. Ее роман кружит голову своей непредсказуемостью и триллерным темпом.
Виолончелисту отказали в должности первой виолончели Кливлендского оркестра, и он уехал из города, окутанный грозовой тучей злобы.
Разведенка вновь вышла замуж после бурного четырехмесячного романа и переехала к новому супругу в новый шикарный дом-конструктор в Лейквуде.
А молодожены — вроде бы такие искренние, такие верные и влюбленные — непоправимо рассорились и разбежались спустя жалких полтора года, оставив по себе преждевременно прекращенный договор, осколки ваз и три трещины в стене на высоте человеческого роста, где эти вазы разлетелись на куски.
Это мне урок, решила миссис Ричардсон. На сей раз буду осмотрительнее. Она попросила мистера Яна заделать штукатурку и не спешила с поисками нового жильца — правильного жильца. Уинслоу-роуд, , Верх, пустовал почти полгода, и тут возникли Мия Уоррен с дочерью. Мать-одиночка, вежливая, с художественными наклонностями, растит дочь — воспитанную, довольно красивую и, возможно, гениальную.
Но частную школу я не осилю. Она глянула на дочь — та тихонько стояла в пустой гостиной, сцепив руки перед собой, — и Пёрл застенчиво улыбнулась. Это переглядывание матери и ребенка уловило сердце миссис Ричардсон, словно бабочку сачок. Миссис Ричардсон заверила Мию, что да, школы в Шейкер-Хайтс прекрасные, Пёрл сможет записаться на углубленные программы по всем предметам; тут есть научные лаборатории, и планетарий, и учат пять языков.
Налог на недвижимость в Шейкер-Хайтс рекордно высок, но жителям окупается сторицей.
Она протянула Мие заявку, но про себя уже все решила. С невероятным удовольствием она воображала, как здесь поселятся эта женщина и ее дочь, как Пёрл станет делать уроки за кухонным столом, а Мия, наверное, — трудиться над полотном или скульптурой — она не сказала, в какой технике работает, — на закрытой террасе над задним двором.
Спустя несколько дней после переезда новых жильцов любопытство доконало Сплина. В Шейкер-Хайтс никто не ездил на велосипедах, да и на автобусах — тут либо водишь сам, либо тебя возят: город строили для машин и для людей на машинах.
Сплин ездил на велосипеде.
Шестнадцать ему исполнится только будущей весной, и он старался по возможности не напрашиваться в машину к Лекси или Трипу. Пёрл запихала рубашки в пакет.
Если мать заметит, решила она, скажу, что они тоже из лавки. Она сама не знала, почему решила, что мать не одобрит наследование старых тряпок Лекси, хотя Лекси они и не нужны. Но ни слова не сказала, а на следующий вечер вся новая одежда Пёрл лежала в изножье постели аккуратной стопкой, и Пёрл с облегчением перевела дух. Несколько дней спустя в кухне Ричардсонов Пёрл, облачившаяся в одну из рубашек Лекси, заметила, что Трип снова и снова искоса на нее поглядывает, и с крохотной самодовольной улыбочкой поправила воротник.
Трип и сам не знал, отчего косится на Пёрл, но поневоле замечал песочные часы наготы, открытые рубашкой: голый треугольник под ключицами, голый треугольник живота с неглубокой впадинкой пупка, прерывистые вспышки темно-синего бюстгальтера над и под единственной застегнутой пуговицей.
Трип, кажется, тоже смутился, будто сознался в пристрастии к совсем отстойной телепередаче. Подчеркивает глаза. Она перепишет туда свои стихи, думал Сплин, выбросит эту убогую тетрадку на пружинке, и слегка утешался — когда она улыбалась Трипу или вспыхивала от его комплиментов: зато он, Сплин, подарил ей блокнот, где живут ее любимые слова и мысли. На следующей неделе миссис Ричардсон решила пропарить ковры, и детям было велено до ужина домой не приходить.
Все понятно? Вернуться к просмотру книги Перейти к Оглавлению Перейти к Примечанию.
Мисс Ричардсон никак не желает мириться с вопиющим поведением новой соседки, а та в свою очередь не собирается придерживаться местного порядка. Между женщинами вспыхивает настоящая вражда.
Они обе совершенно разные, но вместе с тем, что-то есть в них похожее. И кто знает, возможно, эта встреча поможет подарить им надежду на самое желаемое для них. Пожары горят, пылают, но рано или поздно они все затухают. Войти или зарегистрироваться. Книга в Руке. Главная Современная проза И повсюду тлеют пожары.
Жанр: Современная проза.
