Чертова служба в госпитале, Чёртова служба в госпитале МЭШ (TV Series ) — The Movie Database (TMDB)
Ирония судьбы 7. Хотя сообщения о возможном перемирии поступают всё чаще и чаще, ой, всё ещё полон беженцами и военнопленными. Страшно представить, что было бы в наше нездоровое время, когда негров суют куда ни попадя, от скандинавской мифологии до средневекового рыцарства. До свидания, прощайте и аминь 9. Пообщавшись с обитателями «Болота» жилище докторов , он выбирает на главную роль Пирса а не Фрэнка, хотя тот утверждает, что имеет опыт лицедейства.
The Moose Yankee Doodle Doctor Bananas, Crackers and Nuts Cowboy Henry, Please Come Home I Hate A Mystery Germ Warfare Dear Dad Edwina Love Story Tuttle The Ringbanger Sometimes You Hear the Bullet Dear Dad, Again Это назначение довольно скоро меняет характер отношений между "Ястребиным глазом" и другими работниками госпиталя. Место балагура, шутника и душки занимает раздраженный, кричащий и всем недовольный тиран Острый приступ ненависти к войне толкает Пирса на очередной безрассудный поступок.
Не думая о последствиях, "Ястребиный глаз" отправляется на мирные переговоры, чтобы рассказать военачальникам конфликтующих сторон, что именно он думает о них, о войне, которую они ведут и об их переговорах, проводящихся лишь для протокола Радара сильно огорчает поведение Поттера, наслаждающегося обществом полковника, прибывшего инспектировать работу младшего медперсонала.
Его беспокойство объясняется тем, что инспектор - женщина, и Радар подозревает, что интерес его начальника не является сугубо профессиональным Тем временем Пирс пытается узнать, что означают инициалы Би Джея. Эта серия скомпилирована из предыдущих эпизодов сериала, связующим элементом для которых являются интервью, которые главные персонажи дают для кинохроники. В совокупности же получается весёлая, немного трогательная, местами печальная, иногда ироничная, но, в целом, с любовью рассказанная, историю о бывших и нынешних героях го Военно-полевого госпиталя.
В госпиталь поступает полевой санитар, хорошо знакомый врачам го. На его теле не единой царапины, но что-то, увиденное им во время боя, практически уничтожило его личность. Чтобы помочь парню в Военно-полевом госпитале срочно вызывают психиатра Сидни Фридмана. А в это время Винчестер расстроен тем, что его отказались сделать главой отделения в Бостонской больнице. Он объявляет обет молчания. Чтобы его разговорить, "Ястребиному глазу" и Би Джею приходится прибегнуть к хитрости Пирс и Би Джей получают присланную почтой, персональную переносную ванну и тщетно пытаются скрыть свое новое достояние от других, также жаждущих прохладительных омовений.
Клингер придумывает очередной способ убраться домой, и ему это почти удается Пришедшее в лагерь сообщение о надвигающемся урагане, не смущает Чарльза, собравшегося в отпуск. Он отправляется в путь, но умудряется по дороге заблудиться. Положение его усугубляется встречей с ранеными, которым срочно требуется медицинская помощь В это время в лагере одна из сестёр получает ранение, а Радар теряет свою морскую свинку В лагерь приезжает военный корреспондент с заданием написать статью о талантливом хирурге Чарльзе Винчестере третьем.
Этот факт позволяет Винчестеру задрать нос, но до добра его это не доводит Весь лагерь промёрз насквозь. Каждый греется, как может. Одному из пациентов Пирса грозит смерть от переохлаждения. Единственный способ сохранить ему жизнь - горячая ванна, которой в лагере просто не существует.
Однако, Радар находит оригинальный способ решения этой проблемы Подчинённые полковника Поттера сбиты с толку - их начальник пребывает в отвратительном расположении духа и на вопросы друзей, что именно его гложет, с раздражением отмахивается.
Выяснить причину дурного настроения Поттера помогает один из раненых Уникальный эпизод, в котором показаны события, увиденные глазами раненного солдата. Выясняется, что под маской слуги Винчестера, скрывается северокорейский шпион, которому поручено выявить секреты го. Но всё увиденное и услышанное им в лагере не может быть использовано в военных целях, зато позволяет ему разглядеть людей в своих врагах. Он даже спасает нескольких солдат, страдающих тяжелой формой корейской лихорадки После того как в ом заканчивается препарат для наркоза, отцу Мулкахи удаётся договориться с торговцами черного рынка, которые в обмен на продукты и вино, предоставленные Винчестером, готовы дать необходимое количество лекарства.
Однако сделка оказывается под угрозой срыва из-за самоуверенности Чарльза, настоявшем на личном ведении переговоров Однако стараниями хитроумного Винчестера невинные шалости переходят границы невинности Начинается настоящая война розыгрышей. Между тем, отец Мулкахи, давно не получавший повышения ошеломлен, узнав о быстрой карьере военного летчика.
Вдохновлённый, он совершает очень смелый поступок Отец Мулкахи пишет письмо сестре, описывая свою жизнь в ом: людей, с которыми он работает; раненых, с которыми ему случается говорить. Это незатейливое описание ярко иллюстрирует его роль в жизни госпиталя? По просьбе корейской девочки Ханикат отправляется в семью местных крестьян, чтобы оказать медицинскую помощь главе семьи. Нищета, в которой живут эти люди поражает Би Джея: он проводит в их доме всё своё свободное время, пытаясь немного облегчить их трудную жизнь Из шведского госпиталя на стажировку в Военно-полевой госпиталь приезжает женщина-врач.
К ужасу Винчестера и Пирса она оказывается не просто красоткой, немного занимающейся медициной, но серьёзным, высококвалифицированным хирургом, чей профессионализм, заставляет почувствовать их себя глубоко уязвлёнными Пирс и Би Джей укрывают от рекрутов корейского юношу. У Поттера похищают лошадь. Похититель установлен, однако обстоятельства не позволяют полковнику наказать вора, напротив, Поттер принимает в отношении его очень неожиданное решение Молодой, талантливый хирург выступает в госпитале с лекцией о новой технике проведения сложных операций.
Его молодость и неординарность совершенно выбивают Винчестера из колеи и он откровенно страдает от того, что кто-то моложе может оказаться лучше его Радар покорён прибывшей в лагерь новенькой медсестрой.
Чтобы завоевать её, он обращается за помощью к более опытному Пирсу. Маргарет получает уведомление о том, что отныне она свободна от уз брака.
Её ошеломленность сменяется непреодолимым желанием изменить свою жизнь, сделав блестящую карьеру. Но ситуация развивается несколько иначе, чем она её себе представляла Бесконечные обстрелы вынуждают ой укрыться в пещере, после чего выясняется, что Пирс страдает клаустрофобией. Поэтому, когда возникает необходимость, он с радостью возвращается в лагерь для проведения срочной операции на месте Незамедлительно в ом объявляется полковник Флэг, намеренный раскрыть шпионский заговор, который якобы существует, и идейным вдохновителем которого, по его мнению, является именно Пирс.
Винчестер находит блестящее разрешение возникающей перед ним моральной дилеммы С формальным визитом вежливости в госпитале объявляется полковник Лесли. Его высокомерное и наплевательское отношение к подчинённым вызывает в лагере бурю эмоций. Искренне возмущённый Пирс находит возможность нейтрализовать его, правда, пойдя на компромисс со своей совестью Во время очередного острого приступа ненависти к войне Пирсу приходит в голову мысль основать на территории бара Роузи суверенное государство, которое ни с кем не будет воевать.
Эта идея вскоре обретает такую популярность, что к ней готов присоединиться чуть ли не весь Военно-полевой госпиталь в полном составе. Чарльз и Клингер, заводят знакомство с двумя прекрасными дамами и неожиданно для себя обнаруживают, что у них диаметрально противоположные взгляды на взаимоотношения полов, что становится для них предметом невесёлых раздумий Би Джею приходит идея устроить вечеринку, которая должна состоятся в Штатах, а присутствовать на ней будут близкие и родные тех, с кем Ханикат служит в Военно-полевом госпитале.
Все поддерживают его предложение, но собрать разных людей, из разных городов в одном месте и в одно время оказывается задачей не из лёгких В Военно-полевом госпитале бесконечный праздник живота: один из раненых оказывается первоклассным поваром и его лёгкое ранение ничуть не мешает ему заниматься любимым делом на кухне. Довольны все кроме полковника Поттера, прибывающего в дурном расположении духа из-за письма, полученного от жены.
А ведь именно Поттер может помочь оставить это «сокровище» в госпитале Приехавший в госпиталь помощник конгрессмена изъявляет желание побеседовать с каждым из офицеров го. Его странные вопросы вызывают у всех подозрения, что он приехал в Военно-полевой госпиталь не за голосами для конгрессмена. Вскоре выясняется истинная причина визита - помощник приехал найти доказательства предательской деятельности Маргарет, которой инкриминируется связь с коммунистами В лагерь прибывает раненная кореянка.
Сопровождающий офицер считает её вражеской партизанкой, а "Ястребиный глаз" видит в ней прежде всего пациентку. Офицеры схватываются не на шутку за жизнь женщины. А Маргарет встречается со своим старым другом сержантом Скалли, который прибыл в госпиталь с ранением Радар, вернувшись из отпуска, приходит в ужас от того, во что превращён Военно-полевой госпиталь.
Стараниями Клингера, исполнявшего во время его отсутствия обязанности писаря, вся документация перепутана, а в кабинете царит хаос. Но самое страшное, что в лагере нет электричества из-за сломанного генератора, замену которому не удаётся достать даже всемогущему Радару По семейным обстоятельствам Радар получает право на демобилизацию.
Предполагается, что его место займёт Клингер, у которого не очень-то получается справляться с обязанностями писаря. Радар, которому сходу удаётся решить очередную проблему, вдруг вбивает себе в голову, что лагерь просто не сможет функционировать без него и отказывается уезжать домой Клингер и Би Джей на пару испытывают совершенно неожиданный приступ нелюбви к уехавшему домой Радару.
Первому кажется, что каждый норовит указать ему на то, что он худший писарь, нежели его предшественник; второй впадает в прострацию после того, как его жена, описывая в письме встречу с последним, мимоходом упоминает, что дочка назвала того папой Одна из медсестер го готовится к поступлению в медицинский институт.
К сожалению, её любознательность и стремление стать лучшей отталкивает от неё коллег. И только отец Мулкахи поддерживает девушку, убеждая её не отказываться от мечты. Его бескорыстное участие вызывает у молодой женщины не совсем адекватную реакцию, что повергает Мулкахи в смятение и он обращается за помощью к Пирсу Клингер, стараясь спасти корейскую девушку от опрометчивого шага, навлекает на себя гнев её матери На операционном столе умирает солдат, у которого при себе была довольно крупная сумма денег.
Перед операцией "Ястребиный глаз" обещал ему, что деньги обязательно дойдут до его родителей, однако исполнить это обещание оказывается не так просто Пациента го поражает одна из самых опасных и неизвестных разновидностей корейской лихорадки.
Чарльз, хорошо погулявший в Токио, по возвращении в Военно-полевой госпиталь испытывает похмелье не только физическое, но и моральное. Постепенно он вспоминает шокирующие подробности своего загула, и к ужасу своему Винчестер получает неопровержимые свидетельства того, что в состоянии сильного опьянения женился Пирс и Ханикат, возвращаясь в ой, сбиваются с пути. В довершение к этой неприятности у них появляется добровольный пленник, которому, между прочим, они обязаны жизнью В лагере дела обстоят ещё хуже - весь персонал страдает от пищевого отравления, и только отец Мулкахи, Маргарет и Винчестер, избежавшие этой участи, способны ухаживать за всеми пострадавшими.
Чарльзу приходится поступиться своим высокомерием Двое тяжелораненых доставлены в Военно-полевой госпиталь. Одного из них спасти невозможно, но он может стать донором для второго. Маргарет требует заменить испорченный сундучок и готова на всё, лишь бы добиться своего. Винчестер отправляется на охоту и попадает на минное поле. Клингер обнаруживает, что в обязанности клерка входит угождение различным прихотям офицеров.
Из-за этого у него совершенно не остается времени на написание письма домой Отец Мулкахи окрылён сообщением о грядущем повышении После потасовки в баре Роузи, хозяйка заведения оказывается на госпитальной койке, а офицеры Военно-полевого госпиталя, стараясь спасти её бизнес, сами работают в её забегаловке.
Это получается у них не слишком складно Между Винчестером и Би Джеем возникают разногласия, когда они пытаются написать статью для престижного медицинского журнала о том, как они спасли жизнь солдата Тем временем Маргарет получает письмо от Скалли У дверей палатки Пирса, Ханиката и Винчестера обнаружен подкидыш, рождённый корейской женщиной от американского солдата.
Весь лагерь принимает живое участие в судьбе брошенного младенца, который оказывается никому ненужным - ни корейцам ни американцам Винчестер сильно расстроен из-за известия о помолвке своей сестры, собравшейся выйти замуж за итальянца. Он любым способом старается помешать этому браку Полковник Поттер заболевает свинкой. Через некоторое время в его палатке поселяется Винчестер, которого свалил тот же недуг. Их совместное проживание нельзя назвать мирным На замену двум болеющим хирургам в ой прибывает новый доктор, разум которого оказывается не в состоянии переварить увиденное в Военно-полевом госпитале Поведение полковника после возвращения из Токио, кажется очень странным.
Он чем-то расстроен и удручён. Обеспокоенные друзья предполагают, что у него появились серьёзные проблемы со здоровьем и сильно переживают за любимого начальника. Пирс и Ханикат постоянно жалуются на скуку.
Поттер, уставший от их нытья назначает друзей ответственными за развлечения. Очень скоро они понимают, что развлекать на много сложнее, чем критиковать. Один из пациентов Военно-полевого госпиталя - профессиональный пианист, но его рука, прооперированная Чарльзом, навсегда теряет былую подвижность, и это ставит крест на карьере музыканта. Но Винчестер убеждает молодого человека не сдаваться Чтобы поднять настроение персонала го Ханикат решает устроить вечеринку по случаю дня рождения "Ястребиного глаза".
Пирс возмущён его выходкой, так как родился совсем в другой день. Стараясь избежать празднования фальшивого юбилея, он вызывается добровольцем для поездки за линию фронта, где срочно требуется хирург. Но и там ему не становится легче: с ним за компанию увязывается всезнайка доктор Борелли, чьи постоянные советы выводят "Ястребиного глаза" из себя Клингер предпринимает новые попытки убраться из армии.
А врачи го вновь вынуждены обратится за помощью к психиатру Фридману, так как поведение одного из их пациентов вызывает тревогу. После того, как ему сообщают о скорой демобилизации, солдат настойчиво пытается покончить жизнь самоубийством Персонал госпиталя не может скрыться от ужасов войны даже во сне.
Истощенные после двухсуточной смены врачи, сестры и санитары спят, и в их снах раскрываются их мечты и опасения В ой приезжает знаменитая и очень симпатичная писательница, которая покоряет сердца всех в Военно-полевом госпитале. Пирс решает приударить за ней, но девушка явно интересуется Би Джей смущён и растерян В очередном письме от отца, Пирс получает вырезку из газеты, в которой рассказывается о врачах, зарабатывающих в Штатах огромные деньги на призывниках, за медосмотр которых платит армия США.
Возмущённый "Ястребиный глаз" требует оплаты чека, высланного им армейским чиновникам. А в это время Винчестер знакомится с нетрадиционной медициной Как раз накануне 1-го апреля в Военно-полевой госпиталь с инспекцией прибывает твердолобый полковник. Поттер пытается навести порядок в лагере и запретить шутки и розыгрыши. У Клингера новая идея - ему почти удается заработать увольнение из армии Развязка наступает неожиданно.
Все оказываются одураченными Поттер и Винчестер соревнуются в мастерстве игры в бридж. Северокорейский солдат вынуждает "Ястребиного глаза" делать операцию своему другу. В лагерь приходят письма от школьников из родного города "Ястребиного глаза". Многие наивные вопросы детей поставили медперсонал в тупик. Но каждый попытался найти ответ своему респонденту, даже Чарльз, который сначала был против этой затеи. В письмах врачи делятся своими впечатлениями от войны.
Выясняется, что причиной инфекционных заболеваний пациентов го, являются бактерии скопившиеся в деревянном полу операционной. Пирс и Ханикат предлагают сделать пол бетонным. Однако осуществления этой идеи на практике, оказывается совсем не простым делом. Маргарет страстно желает заслужить похвалу отца, заехавшего её проведать. Однако он так сильно погружен в собственные мрачные мысли, что не замечает стараний дочери.
От благодарного пациента, Пирс получает огромный замороженный кусок прекрасной говядины, который желательно съесть до того, как объявится тот, кому он действительно предназначался. На празднование Рождества в ой приглашены дети из местного приюта, но обещанная индейка похищена по пути в Военно-полевой госпиталь.
Стол накрывается блюдами, присланными из дома. Только Винчестер, получивший самые большие посылки, жертвует лишь маленькую баночку мидий. В праздничную ночь Пирс и Ханикат стараются продлить жизнь тяжело раненому солдату, не желая смирится с его смертью в Рождество Весь персонал помешан на приобретении товаров по почте из каталога. Используя возможности современного сервиса, Ханикату и Пирсу удаётся приобрести радио, раздражающее Винчестера, а также создать подобие искусственной почки, которая спасает жизнь одного из раненых.
Клингер, находящийся в депрессии, принимает безумное решение остаться на сверхсрочную службу. Пирс старается любым способом отговорить капрала от опрометчивого решения.
Винчестер остаётся за главного во время отъезда Поттера. Пирс и Ханикат пытаясь помочь одному из раненых в решении семейной проблемы, сталкиваются с непобедимой, армейской бюрократической машиной. Пирс, став обладателем бутылки прекрасного французского вина, объявляет конкурс среди медсестёр за право провести с ним вечер и распить этот божественный напиток. Результат соревнований оказывается более чем неожиданным. Поттер в это время пробует новые виды анестезии Во время взрыва в операционной Клингер спасает жизнь Винчестеру.
В благодарность за спасение, Чарльз обязуется до выздоровления Макса исполнять любое его желание. Однако спаситель начинает несколько зарываться Из-за духоты никто не спит и каждый по-своему старается справится с бессонницей: Винчестер разбирает счета, отец Мулкахи развлекает его своими воспоминаниями; Клингер изучает электронику; "Ястребиный глаз", Би Джей и Маргарет стараются спасти жизнь раненому Клингер начинает издавать газету, мечтая стать газетным магнатом, но для начала ему необходимо убедить сослуживцев подписаться на его первое издание.
В ой поступает огромный груз шпателей для вдавливания языка, которых хватит не на один год. Пирс находит оригинальный способ их использования. В ой приезжает полковник, в своё время «сославший» Винчестера в Военно-полевой госпиталь.
Чарльз, стараясь угодить чиновнику, способного вызволить его из этой дыры, попадает в крайне затруднительное положение. В ой поступает раненый северокорейский мальчик - во время обстрела потерял свою губную гармошку, которая ему очень дорога. Ханикат с помощью Клингера стараются достать другую, чтобы поднять дух малыша. Приближается годовщина свадьбы Би Джея, Пирс с остальными готовит ему сюрприз Винчестер берёт уроки каратэ.
Ханикату удаётся сплести хитроумную интригу-розыгрыш в результате, которой после жестокой шутки над Чарльзом, Пирс получает всеобщее осуждение и презрение.
У подруги Маргарет, работающей в ом, серьёзные проблемы с алкоголем. Халиган старается защитить и оправдать её в глазах полковника Поттера. Клингер, едва не отправляется к праотцам, съев таблетки, предупреждающие малярию После того, как весь ой облетает весть о повышенном давлении Поттера, к большому неудовольствию полковника, всякий в лагере справляется о его здоровье и стремиться оградить от переживаний.
У Пирса необычная форма аллергии. Не выявив физических причин бесконечного чиханья "Ястребиного глаза", Поттер принимает решение вызвать психиатра Фридмана В ом ожидают приезда кардинала. Отец Мулкахи страшно нервничает. Он тщетно старается убедить персонал госпиталя хотя бы на время визита его преосвященства вести себя пристойно.
У Пирса два пациента - одного из них он практически возвращает с того света, а другому, с лёгким ранением ноги, вынужден сообщить о смертельной болезни, перед которой он, "Ястребиный глаз", талантливейший из хирургов, абсолютно бессилен. Пирс и Ханикат находят необычный способ помочь бывшему писарю го поправить свои дела. Во время обстрела шальная пуля попадает в пилотку Чарльза.
Винчестер потрясён этим происшествием. Его поведение становиться для окружающих необъяснимо странным. У офицеров Военно-полевого госпиталя появляются новые обязанности, связанные с организацией быта и досуга в ом. Но вместо порядка их деятельность лишь добавляет хаоса. Концертная бригада, вынуждена сделать остановку в ом, из-за болезни одной из артисток. Что бы скоротать время принимается решение выступить перед ранеными. В ой прибывает очередная партия раненных.
Среди них боец, которого бросила невеста ради другого, более богатого жениха; неугомонный предприниматель, пытающийся любому продать акции; солдат, которого ужасы войны толкают пойти на обман, лишь бы убраться отсюда поскорее Отец Мулкахи пытается помочь солдату, которого мучает чувство вины.
Все в госпитале уверены, что приехавший в ой майор собирается отобрать лучших людей для создания нового госпиталя. Стараясь избежать расформирования родного Военно-полевого госпиталя каждый пытается представить себя в дурном свете. На пороге большой игры в покер, Би Джей гордый является угнетённым, когда он узнаёт, что его жена работает в качестве официантки, а также принимает Поттер вождению с Клингер. В ой несколько недель подряд не доставляют газет. Печатные издания есть лишь у предусмотрительного Винчестера, который не спешит делиться своим сокровищем с коллегами.
В ом происходит серия краж. Среди украденных вещей - редкий фотоаппарат поляроид, присланный в подарок Пирсу и Ханикату благодарным родителем одного из спасённых ими солдат.
Клингер, желая вернуть ценную вещь друзьям, отправляется на «чёрный» рынок и выкупает фотоаппарат у торговца краденным. По пути в лагерь его задерживает военный патруль Клингеру предъявлено обвинение в воровстве. Винчестер вызывается защищать несчастного на суде.
К сожалению, все улики против обвиняемого. Пирс и Ханикат понимают, лишь обнаружив настоящего вора, можно спасти Клингера от тюрьмы и позора. Винчестер неосмотрительно рассказывает Поттеру об одной английской традиции, смысл которой заключается в том, что на следующий день после Рождества хозяева меняются со своими слугами местами на 24 часа.
Поттер решает, - подобное развлечение способно поднять дух персонала го, и приказывает поменяться офицерам и рядовым своими обязанностями Один из раненных умирает, не дожив до операции.
Его дух, не желая мириться со смертью тела, бродит по госпиталю. Однако видеть его и разговаривать с ним может только серьезно захворавший Клингер, у которого сильный жар. И потому, все окружающие не воспринимают всерьёз его рассказы о привидении У Пирса и Ханиката необычный пациент - раненая корова, готовая вот-вот родить.
Приходится принимать роды консультируясь с ветеринаром по телефону. Из-за поломки джипа Маргарет не попадает в Токио. Более того, она вынуждена праздновать свой день рожденья в обществе Клингера, на обочине проселочной дороги в ожидании помощи. В ой приезжает известный военный писатель и корреспондент, жаждущий описать героические подвиги солдат поступающих в Военно-полевой госпиталь. Однако истории, рассказанные раненными, кажутся ему не достаточно захватывающими.
Пытаясь их «художественно» приукрасить, он вызывает негодование Пирса. В ом объявляется дезертир, который узнав об измене жены, полон решимости вернуться домой. Отец Мулкахи старается защитить и образумить убитого горем молодого человека. Пирс и Ханикат разоблачают майора расиста, который пытается любым способом «очистить» свой взвод от негров. У Винчестера сильно болит зуб, но ему стыдно признаться в том, что он боится его лечить, поэтому стойко терпит становящуюся всё более невыносимой боль.
Поттер сильно переживает из-за допущенной ошибки в операционной. Пирс и Ханикат соревнуются с Винчестером кто больше намусорит в палатке, испачкает вещей друг друга и чей бардак будет более ужасным. И только Сидни Фридман, приезжающий в ой, способен всем им помочь.
Через некоторое время один из раненых, поступивший оттуда в ой, сообщает, что один из хирургов медпункта ранен и находится в тяжёлом состоянии.
Весь ой переживает за Пирса и с нетерпением ждёт от него вестей. Поттер назначает Ханиката и Пирса в совет по присвоению званий, а возглавляет его Винчестер, который с неожиданным рвением берётся за эту работу. Все вокруг становятся приветливыми и услужливыми в отношении членов совета, а некоторые даже угрожают им.
В ой прибывает известный боксёр. Во время праздничного банкета в его честь с ним случается удар. Пирс ставит неутешительный диагноз, чемпиону осталось жить недолго. Госпиталь наводняют журналисты, страстно желающие описать последние дни знаменитости, и сильно докучают врачам. Пирс сильно переживает из-за предстоящей операции отца. Неожиданно он находит поддержку в лице Винчестера. Тот признаётся Пирсу, как сильно он завидует его отношениям с отцом Задетый насмешками морских пехотинцев, одерживающих победу над командой го во всех соревнованиях, полковник Поттер вызывает их сразится в боулинг Однако, идиллия сперва установившаяся в палатке между Би Джеем и Чарльзом, начинает постепенно улетучиваться.
Да и Пирс не так уж счастлив в одиночестве. Но никто из них не желает сделать первый шаг. Чтобы восстановить мир отец Мулкахи, Маргарет и Клингер вынуждены прибегнуть к небольшой хитрости Вражда между соседями мешает попыткам Поттера нарисовать «семейный» портрет лагеря Клингер, решивший разбогатеть на продаже свежего молока, приобретает у местного жителя козу.
Это всеядное животное, оставшись одна, без присмотра, съедает деньги, предназначенные для выплаты зарплаты и за которые отвечает Пирс. Теперь "Ястребиному глазу" грозит трибунал.
В ой с проверкой работы медсестёр приезжает очень придирчивый инспектор. Халиган всячески старается ей угодить, изматывая себя и своих подчинённых. Совет друга спасает Маргарет от нервного срыва. В ночь празднования Дня Всех Святых в ой поступает большая партия раненых. Некоторые истории ранений, которые рассказывают солдаты, подстать празднику, по-настоящему страшные и вызывают ужас, некоторые нелепые и вызывают улыбку. А одна из них оказывается почти мистической В ой приезжает армейский чиновник.
Цель его визита - награждение северокорейского раненого, сумевшего посадить советский истребитель на дружественной территории. Вражескому солдату предлагают выбрать между премией в тысяч долларов и американским гражданством или лагерем для военнопленных.
У Винчестера роман с французской медсестрой, посетившей лагерь. Он получает потрясение, когда узнает о её порочном прошлом. Би Джей спорит с Пирсом, что за 24 часа сможет подшутить над десятком человек, но самый его изящный розыгрыш достается "Ястребиному глазу". Из-за нелепой случайности погибает одна из медсестёр го. Пирс, у которого накануне с ней было свидание, вызывается произнести последнее слово на панихиде.
Но в ходе небольшого расследования выясняется, что никто и ничего толком не знал о девушке. Обнаруженный в её вещах дневник многое проясняет Пирс, Ханикат и Винчестер пускают в госпитале слух о том, что ой собирается посетить Мерлин Монро.
К их великому сожалению, шутка пересекает границы Военно-полевого госпиталя. Теперь весельчакам приходится придумывать, как выпутаться из ситуации не признаваясь в авторстве этой «утки». Миссис Поттер присылает письмо Пирсу с просьбой устроить для полковника Поттера весёлую вечеринку, на которой ему следует сообщить, что их дом наконец-то выкуплен. Полковник стараясь угадать о чём письмо делает неверные выводы, которые провоцируют его на неверные поступки. Чтобы добыть хороший фильм, Пирс и Би Джей вынуждены прибегнуть к небольшому обману и некоторым хитростям.
Однако результат оказывается неожиданным В госпитале устраивают марафонский забег, в котором честь го поручено отстаивать отцу Мулкахи. Винчестер, по непонятным причинам, проникается симпатией к одному из раненых, над которым другие постоянно подшучивают из-за его заикания В госпиталь приезжают гости из армий союзников. Каждый офицер го находит себе среди посетителей нового приятеля для интересного общения.
Маргарет неожиданно открывается новая сторона взаимоотношений К Поттеру приезжает зять. Совершенно случайно полковнику становится известно, что в Сеуле он провёл ночь с женщиной. Поттер возмущён его поведением. Пирс и Ханикат каждую ночь страдают из-за храпа Винчестера, который отказывается признавать у себя подобный недостаток. Маргарет, перед отъездом в Сеул, где у неё назначена встреча с известным хирургом, из-за простуды теряет голос.
Она тщетно старается исправить положение и обращается за помощью к Винчестеру. Полковник Поттер должен решить, как поступить со своим старым армейским корешем, чьё безумие стоит молодым солдатам их жизни. Поттер назначает Винчестера главным по сборам денег на благотворительность. Ему удаётся переложить это на плечи Маргарет, она в свою очередь, не сумев справится, перепоручает это непростое дело Ханикату, который шантажируя Пирса, вынуждает последнего взять на себя эту неблагодарную миссию.
Цепочка в конце концов замыкается на человеке, который находит способ добыть деньги. Калейдоскоп историй. Маргарет собирает послание для будущих поколений, которое она собирается закапать в земле, на месте стоянки го. Пирс вызвавшись ей помочь, старается придать этой затее менее серьёзный оттенок. Хотя сообщения о возможном перемирии поступают всё чаще и чаще, ой, всё ещё полон беженцами и военнопленными. Поступают новые раненые, так как перед заключением мира обе стороны пытаются захватить больше земли.
Присоединитесь к сообществу. Чёртова служба в госпитале МЭШ Alan Alda как Hawkeye Pierce Эпизоды Пилотная серия 6. Читать ещё. К рынку, к рынку 6. Реквием легковесу 7. Кто главный хирург? Муза 7. Доктор Янки Дудль 7. Бананы, крекеры и орехи 7. Ковбой 7.
Генри, вернись домой! Ненавижу загадки 8. Биологическая война 7. Дорогой отец Эдвина 7. Любовная история 7. Капитан Таттл Стук кольца 8. Иногда ты слышишь пулю Это не Это актер редкого калибра, которого можно найти в главных ролях в двух телесериалах на MeTV.
Среди раненых находится вражеский солдат. Фрэнк требует перевести его к военнопленным, но Пирс уверен, что это опасно Пилот вертолета по кличке «Ковбой» очень хочет вернуться в Штаты из-за проблем в семье подозревает жену в измене , но У Ястреба протерлась подошва ботинка. Чтобы Зейл выдал ему новую пару ботинок, Ястребу приходится устроить ему прием у В лагерь приезжает доктор Борелли Роберт Алда - отец Алана для демострации техники пересадки артерий.
Но когда Генерал-инспектор "Железный Келли" умер в постели Маргарет видимо, слишком переволновался. Адьютант генерала не Ястреб встречает женщину, от которой был когда-то без ума.
Ему кажется, что счастье снова улыбнулось ему, но она Радар за рулем автобуса везет Ястреба и остальных офицеров с медицинской консультации обратно в лагерь и теряется в Пока рядовые копают яму под новую уборную - Пирс и Ханникат, удобно устроившись в шезлонгах обсуждают стиль работы Френк и Маргарэт работают в паре. Маргарэт предлагает Бернсу остаться друзьями, что вызывает резко Полковник, недолюбливающий Пирса, занимается прогнозированием предстоящих потерь в грядущих сражениях.
Эти изыскания В ой вместе с непрерывным потоком раненых прибывает груз граммофонных пластинок с богатым репертуаром.
После того как в ом заканчивается препарат для наркоза, отцу Мулкахи удаётся договориться с торговцами черного БиДжею приходит идея устроить вечеринку, которая должна состоятся в Штатах, а присутствовать на ней будут близкие и
