Советский фильм волшебная лампа алладина
![Советский фильм волшебная лампа алладина](https://xohu.ru/wp-content/themes/mh-magazine-lite/images/coluga.jpg)
Сложно найти на свете ребенка, который отказался бы поучаствовать в легендарных приключениях героя арабского фольклора, юного Аладдина. Борис Быстров. VK services. Запомни, запомни: я ничего не видел. Дочь наша Бу-ду-у-ур!
Первая попытка была предпринята режиссером Александром Андриевским в году. По неизвестным причинам проект пришлось свернуть.
В середине шестидесятых за экранизацию взялся Борис Рыцарев. Примечательно, что на роль злого волшебника из Магриба режиссер приглашает Андрея Файта, выбранного еще Андриевским.
Масштабные съемки «Волшебной лампы» проходили в Крыму, где был построен миниатюрный Багдад. Близкая к оригиналу архитектура декораций отличается ярко выраженными мотивами модернизма и советского конструктивизма. Эти особенности играют немаловажную роль в конструкте образцовых геометрических композиций в кадре. Фильм-сказка принес режиссеру большую известность и вдохновил на новые фэнтези-проекты.
Сказка, предположительно относящаяся к сборнику арабского эпоса «Тысяча и одна ночь», подверглась незначительной корректировке сценаристов. Это одна из самых близких к оригиналу трактовок «Аладдина».
Загадочный пришелец из Магриба — пожилого вида волшебник с эксцентричной бородкой — разыскивает на улицах Багдада некоего Аладдина, сына Али-аль-Маруфа. Согласно пророчеству, полученному магрибинцем от звезд, этот Аладдин может найти волшебную лампу, в которой томится плененный джинн, способный творить невиданные чудеса. Наш благородный, но нищий Аладдин влюблен в дочь султана, царевну Будур.
![Советский фильм волшебная лампа алладина](https://cdnn1.img.crimea.ria.ru/img/110690/51/1106905182_0:0:2102:2048_600x0_80_0_0_abc8f9f03f3c421e52f247e02042e2d8.jpg)
Но из-за острого социального неравенства, царившего в Аббасидском халифате, юный герой не может рассчитывать на соединение с возлюбленной. Освобожденный из заключения джинн применяет свои магические способности, чтобы помочь Аладдину преодолеть препятствия на пути к счастью.
Впервые сборник «Тысяча и одна ночь» был переведен и опубликован французским востоковедом Антуаном Галланом в году. Приключения Аладдина, включенные в этот сборник, как выяснилось, отсутствуют в арабских рукописях, служивших исследователю первоисточником. Критики высказывают разные предположения о происхождении сказки. По мнению многих, Галлан написал ее сам. Другие, ссылаясь на его дневник, утверждают, что историю он услышал от сирийского рассказчика, гостившего в Париже.
Так или иначе, это не единственная неарабская сказка в сборнике. В нем же имеются переводы текстов персидского фольклориста, самовольно внесенные издателем в восьмой том сборника.
Царевна Будур возвращается во дворик Аладдина, а утром возле его дома появляется султан со свитой. Напевая песню «В Багдаде всё спокойно…», отец новобрачной и его приближённые поздравляют молодых. В году обозреватель Лилит Мазикина в своей статье журнала «Культурология» отметила, что в советском фильме, по сравнению с диснеевским мультфильмом года « Аладдин », сохраняется внешнее стилистическое единообразие, и ни одна женщина не ходит полуодетой, тем более перед незнакомыми мужчинами.
Далее она пишет [2] :. В мультфильме принцесса Жасмин кстати, ей поменяли имя, потому что англоязычным детям трудно говорить «Будур» не только одета как танцовщица бурлеска , но и костюмы персонажей принадлежат к разным географическим областям.
Аладдин одет как уйгур — и, кстати, то, что он полуголый, в его-то случае можно объяснить: последняя рубашка истлела. Он же нищий. Остальные одеты в духе арабских стран, а не уйгурских поселений Китая. А ещё у советской Будур во дворце более насыщенная жизнь. Она играет и учится старый богослов рассказывает ей какой-то нудный урок. Жасмин же как будто вообще не имеет своей жизни. В этом отношении фильм оказался продвинутее более современного мультика.
![Советский фильм волшебная лампа алладина](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/c/cf/Волшебная_лампа_Аладдина_(poster).jpg)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии. У этого термина существуют и другие значения, см.
Волшебная лампа Аладдина. Лосев Операторы — М. Царькова, Ю. Милославский Художники по костюмам — Э. Горбачёва, Элла Маклакова Грим Т. Колосовой Художник-бутафор — М. Крым кинематографический.
РИА Новости Крым 20 августа Дата обращения: 29 июня Архивировано 2 августа года. Архивировано 21 мая года. Ссылки на внешние ресурсы. Аладдин и волшебная лампа. Ханна Дияб англ. Антуан Галлан.
Алиф и Лайла англ. Аладдин Волшебная лампа опера англ. Arabian Coast англ. Aladdin англ. Magi Aladdin Sane. Фильмы Бориса Рыцарева. Горького Аладдин Экранизации сказок «Тысяча и одна ночь» Фильмы на русском языке. Скрытая категория: Статьи со ссылками на Викицитатник. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править Править код История. Скачать как PDF Версия для печати.
Борис Рыцарев.
![Советский фильм волшебная лампа алладина](https://cdn.7days.ru/pic/0aa/969593/1370715/86.jpg)
Виктор Виткович Григорий Ягдфельд. Борис Быстров Додо Чоговадзе. Василий Дульцев Лев Рагозин. Алексей Муравлёв. Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького , Первое творческое объединение.