Холодное сердце мультфильм полностью на русском языке, Холодное сердце (2013)
![Холодное сердце мультфильм полностью на русском языке](https://xohu.ru/wp-content/themes/mh-magazine-lite/images/coluga.jpg)
Дата обращения: 20 ноября Французская дэткор-группа Betraying the Martyrs записала cover на песню «Let it Go», включив её в свой новый альбом []. Сегодня мы разберем один из моих любимых мультфильмов «Холодное сердце»
Для рендеринга каждого кадра этой сцены требовалось по 30 часов c компьютерами обрабатывающими один-единственный кадр [] []. Помимо трехмерной анимации, создатели также использовали и двухмерную рисовку для определённых элементов в фильме, включая магию Эльзы и снежные скульптуры, а также заледенелые фонтаны и полы [] [].
Группа по эффектам создала «сцену захвата», где весь мир «Холодного сердца» отображался на дисплеях мониторов, и мог быть «снят» на специальные камеры, вследствие чего получались трехмерные сцены. Слова и музыка к песням для фильма «Холодное сердце» были написаны композиторами и музыкальными продюсерами Робертом Лопесом и его женой Кристен Андерсон-Лопес ранее они оба написали песни к мультфильму Walt Disney « Медвежонок Винни и его друзья » [29] [].
Так как они живут в Нью-Йорке, их сотрудничество с производственной группой в Бербанке проходило в формате ежедневных двухчасовых видеоконференций, продлившихся примерно 14 месяцев [94] [] []. Для каждой сочинённой песни авторы записывали демо, которое отправляли в штаб-квартиру студии для обсуждения [].
Музыкальные продюсеры также наняли норвежского лингвиста для помощи в написании текста песни на древнескандинавском языке []. Авторами в итоге было записано 25 песен, 8 из которых было включено в саундтрек фильма также плюс 2 версии песен — реприза к «For the First Time in Forever» и «Let It Go» в исполнении Деми Ловато [] []. Их музыкальным номерам посвящено примерно 23 минуты мультфильма [].
Под руководством звукорежиссёра Дэвида Баучера ведущие актёры начали записывать свои вокальные партии в октябре года на студии звукозаписи Sunset Sound Recorders , причём песни были ещё не оркестрованы []. Большая часть диалогов для мультфильма была записана в штаб-квартире Walt Disney Studios в Бербанке под наблюдением специалиста по сведению диалогов Габриэля Гая [82].
Для озвучивания сцен с участием Анны и Эльзы студия использовала изолирующую кабину , где Белл и Мензел могли совместно озвучивать своих персонажей, чтобы исключить различные звуковые проблемы при записи голосов [82]. В феврале года Кристоф Бек приcоединился к разработке мультфильма в качестве композитора []. В музыке к картине Бек хотел отдать дань уважения обстановке Норвегии и Лапландии , используя скандинавский духовой инструмент Буккеорн и вокальную технику кулнинг [].
Бек работал вместе с Лопесом и Андерсон-Лопес над включением их песен в аранжировку музыки мультфильма []. Рабочая команда также отправилась в Тронхейм для записи нескольких композиций. Там к ним присоединился норвежский композитор Фроуд Фьелхайм [].
В оркестровой записи песни «Vuelie», содержащей в себе элементы саамского песнопения йойк , приняли участие около 80 человек, в том числе 32 вокалиста норвежского женского хора Cantus [] []. Аранжировка и оркестровка песен были осуществлены Дэйвом Мецгером, который также произвел оркестровку значительной части музыкального сопровождения фильма, написанного Беком [].
Финальные оркестровки песен и партитуры прошли на сцене Eastwood Scoring Stage на студии Warner Bros. Pictures с 22 по 24 июля года, под руководством звукорежиссёра Дэвида Баучера []. С 3 по 6 и с 9 по 10 сентября проходила запись партитуры Кристофа Бека, которой руководил специалист по сведению звука Кейси Стоун [].
![мультфильм холодное сердце 1 смотреть бесплатно в хорошем качестве на русском языке | Дзен](https://thumbs.dfs.ivi.ru/storage33/contents/b/4/a7da56b6658c8ce365bbf9ab260d42.jpg/858x483/?q=85)
После финальных записей было осуществлено сведение звука: Баучер работал над сведением песен в Eastwood Scoring Stage, а Стоун занимался партитурой, в личной студии Бека в Санта-Монике , Калифорния [].
Что касается звуковой составляющей «Холодного сердца», то, по мнению Дженнифер Ли, звук является важной частью мультфильма [].
Так, работа над шумовыми эффектами снега и льда при производстве картины проходила на студии Warner Bros. Поскольку работа над визуальными эффектами была завершена достаточно поздно, на студии было записано 5 разных звуковых эффектов хождения по снегу, из которых после был выбран 1 вариант, соответствующий итоговой анимации [82].
Итоговое сведение диалогов, вокала, музыки и звуковых эффектов в формате Dolby Atmos было осуществлено Габриэлем Гаем и специалистом по перезаписи диалогов и музыки, президентом Cinema Audio Society Дэвидом Э.
Флуром на студии Disney [82] []. Начиная с января года саундтрек «Холодное сердце» занимает первую строчку « Billboard » в течение 13 непоследовательных недель — подобное удавалось лишь саундтреку « Титаник » в году. Общее количество продаж саундтрека «Холодное сердце» в США насчитывает свыше 3 миллионов экземпляров.
В мире продажи альбома преодолели отметку в 10 миллионов копий. В феврале синглу Идины Мензел « Let it Go » был присвоен платиновый статус общее количество продаж превысило 1 миллион экземпляров , а также сингл достиг 5 места в чарте Billboard Позднее и саундтреку анимационного фильма был также присвоен платиновый статус, а после преодоления рубежа в 3 миллиона проданных экземпляров альбом стал трижды платиновым.
Французская дэткор-группа Betraying the Martyrs записала cover на песню «Let it Go», включив её в свой новый альбом []. Сценаристы сериала предлагают свою версию происходящего после событий в мультфильме.
По сюжету сериала у Эльза и Анны есть всеми забытая тётя, она же Снежная королева , она же главная злодейка первой половины четвёртого сезона сериала. Так раскрывается, откуда у Эльзы ледяной дар. Также Ханс пытается захватить Эренделл, и ему почти удаётся, так как он с помощью пирата Чёрной Бороды выбросил Анну и Кристоффа в море, а Эльза в это время находилась в Сторибруке.
Сюжет сериала связывает всех героев с героями мультфильма. Анна, оказывается, была знакома с Прекрасным принцем, с Белль и с магом Румпельштильцхеном. В сериале можно увидеть скрытое прошлое мамы Эльзы и Анны и свадьбу Кристоффа и Анны, дружбу Эльзы с Эммой Свон дочерью Белоснежки и Прекрасного принца , а также Злую королеву , Робина Гуда и других сказочных персонажей. Мультфильм был выпущен в США 27 ноября года в сопровождении мультфильма « Конь-огонь » [].
Премьера фильма состоялась в театре « Эль-Капитан » в Голливуде, штат Калифорния, 19 ноября года [] и имела пятидневный ограниченный прокат, начиная с 22 ноября, прежде чем выйти в широкий прокат [] []. Тизер-трейлер был выпущен 18 июня года [] [] , за которым 26 сентября года последовал официальный трейлер [] [] []. В ней на экране были представлены тексты, и зрителям было предложено следить за прыгающей снежинкой и петь [] [] [].
После широкого проката в Японии 14 марта года аналогичная версия мультфильма была выпущена в стране в избранных кинотеатрах 26 апреля. В японских версиях на экране появлялись японские тексты песен, чтобы зрители могли петь вместе с персонажами [].
Поющая версия фильма была выпущена в Великобритании 28 ноября года []. Премьера в России состоялась 12 декабря [4].
![Холодное сердце — Википедия](https://s1.vcdn.biz/static/f/4857066541/image.jpg)
Мультфильм заработал ,7 миллионов долларов в Северной Америке и, по оценкам, миллионов долларов в других странах, что составляет в общей сложности 1 долларов по всему миру [6]. Рассчитав все расходы, « Deadline Hollywood » подсчитал, что фильм получил прибыль в размере более миллионов долларов [].
Он стал пятым пятым кассовым фильмом [] , самым кассовым мультфильмом [] [] , самым кассовым фильмом года [] , третьим самым кассовым релизом Walt Disney Pictures и 8-м самым кассовым фильмом, выпущенным Disney []. Фильм заработал ,6 миллиона долларов по всему миру в первые выходные [].
Решение было принято на собрании акционеров. Над анимационным фильмом будут работать режиссёры первого фильма — Крис Бак и Дженнифер Ли []. В апреле года Disney объявил, что продолжение выйдет на экраны 27 ноября года []. Премьера состоялась 7 ноября года в кинотеатре « Долби » в Голливуде [].
В прокат мультфильм вышел в США 22 ноября [] , а в России — 28 ноября []. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Это стабильная версия , отпатрулированная 1 марта У этого термина существуют и другие значения, см. Холодное сердце значения и Frozen значения. Основная статья: Список персонажей мультфильма «Холодное сердце».
Основная статья: Холодное сердце саундтрек. Поп Мюзикл. Основная статья: Однажды в сказке. Основная статья: Список наград и номинаций фильма «Холодное сердце». Основная статья: Холодное сердце 2. Ontario Film Review Board. Дата обращения: 26 марта Архивировано из оригинала 16 января года.
Into a Winter Wonderland англ. Дата обращения: 28 августа Архивировано 23 августа года. Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 22 августа Entertainment Weekly. Box Office Mojo.
![Холодное сердце 2 - Мультфильм () — Video | VK](https://www.kino-teatr.ru/movie/posters/big/3/107363.jpg)
Дата обращения: 20 декабря Архивировано 15 декабря года. PR Newswire. Архивировано из оригинала 23 августа Дата обращения: 27 июля Slash Film. Архивировано из оригинала 22 августа Дата обращения: 12 января From the Heat of Royal Passion, Poof!
Дата обращения: 24 августа Архивировано 24 августа года. Rotten Tomatoes англ. Архивировано 28 августа года. Metacritic англ. The New York Times. Архивировано из оригинала 28 августа Дата обращения: 2 декабря The Atlantic Wire. Дата обращения: 4 ноября The Hollywood Reporter 30 марта Дата обращения: 30 марта The Numbers 25 января Дата обращения: 25 января Архивировано 27 января года.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 3 марта Архивировано 22 августа года. Awards англ. Disney объявила о продолжении самых популярных мультфильмов рус. RU 9 февраля Дата обращения: 9 февраля Архивировано 9 февраля года. Персонажи англ. Дата обращения: 1 сентября Архивировано 1 сентября года. Frozen: The Essential Guide. A Frozen Heart. Дата обращения: 9 января Архивировано из оригинала 11 января года. Дата обращения: 4 мая Архивировано из оригинала 24 апреля года.
Дата обращения: 24 июля Архивировано 24 июля года. The Hollywood Reporter 27 ноября Дата обращения: 4 марта Архивировано 5 сентября года. USA Today. Geeks of Doom. Entertainment Weekly 11 июня Дата обращения: 11 января Архивировано 6 сентября года. The Hollywood Reporter. Архивировано 4 марта года.
The Wrap. Архивировано 26 июля года. Internet Movie Database. Дата обращения: 6 сентября Disney Insider. Архивировано 19 декабря года. YouTube 31 октября Архивировано 10 июня года. Архивировано из оригинала 8 февраля года. The Improper. Дата обращения: 28 марта Архивировано из оригинала 28 июля года. The Art of Frozen англ. Архивировано 21 января года. Jim Hill Media. Архивировано из оригинала 22 октября Дата обращения: 22 октября Bleeding Cool 25 сентября Архивировано 13 октября года.
Chris Buck and Jennifer Lee interview: on making Frozen англ. Дата обращения: 20 октября Архивировано 20 октября года. DisneyWar англ. Steve Jobs англ. Creativity, Inc. Дата обращения: 8 апреля Архивировано 15 июля года. MSN Canada Entertainment. Microsoft Corporation. Архивировано из оригинала 7 января Дата обращения: 20 июня Chmielewski, Claudia Eller Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 21 октября Дата обращения: 6 апреля Empire Online англ.
Дата обращения: 27 ноября We cracked Beauty finally by putting in the objects and creating more plot. Williams College 30 июня Дата обращения: 10 августа Архивировано 5 ноября года. Архивировано из оригинала 7 марта Дата обращения: 5 марта Animation World Network. AWN, Inc. Архивировано из оригинала 27 марта Дата обращения: 27 марта Архивировано из оригинала 7 апреля Дата обращения: 1 апреля Los Angeles Daily News.
Архивировано из оригинала 3 декабря Дата обращения: 21 ноября Fast Company. Архивировано из оригинала 14 марта LA Weekly. Архивировано из оригинала 6 марта Episode Frozen with Jennifer Lee — Transcript неопр.
Архивировано 26 марта года. Chris Buck and Jennifer Lee interview: on making Frozen неопр. Архивировано 30 марта года. Архивировано из оригинала 1 декабря Дата обращения: 29 ноября Den of Geek!
Dennis Publishing 12 декабря Дата обращения: 5 апреля The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 1 апреля New York Times. The New York Times Company. Архивировано из оригинала 10 ноября Дата обращения: 9 ноября The Newport Daily News. Архивировано из оригинала 31 июля Дата обращения: 3 апреля CraveOnline Media 18 марта Архивировано 7 апреля года. BU Today. Архивировано из оригинала 6 мая Дата обращения: 21 апреля Архивировано из оригинала 2 мая Дата обращения: 14 июля Архивировано 4 июля года.
Popsugar Inc. Архивировано 28 марта года. Архивировано из оригинала 18 июня Дата обращения: 18 июня Zap2It 14 августа Архивировано из оригинала 23 октября года. Belfast Telegraph 31 августа Дата обращения: 13 сентября Архивировано 30 июля года.
![Холодное сердце | Frozen () — Video | VK](https://s9.vcdn.biz/static/f/4244845041/image.jpg)
Архивировано 29 мая года. MTV News 28 августа Архивировано 30 октября года. Архивировано из оригинала 2 ноября Дата обращения: 23 марта Menzel tried out for a leading role in the fairytale film by performing an acoustic version of Blackbird by The Beatles.
Дата обращения: 23 июня Demand Media 26 ноября Архивировано из оригинала 3 декабря года. Архивировано из оригинала 9 марта Дата обращения: 19 декабря Архивировано из оригинала 22 июня Архивировано из оригинала 22 января Дата обращения: 7 января Архивировано 24 февраля года. The Walt Disney Company 30 июля Дата обращения: 31 июля Архивировано 1 августа года. Архивировано 31 марта года.
Flickering Myth 26 марта Hey U Guys 10 августа Архивировано 23 марта года. New Hampshire Union Leader. Архивировано из оригинала 20 октября Animation Scoop 7 октября Архивировано из оригинала 18 октября года. Архивировано из оригинала 17 декабря Дата обращения: 6 января The Orange County Register. Архивировано из оригинала 31 марта Архивировано из оригинала 25 марта Архивировано из оригинала 26 марта Tyranny of Style.
Архивировано из оригинала 23 марта FX Guide. Дата обращения: 18 января UCLA Today. Архивировано из оригинала 10 марта Дата обращения: 6 марта A material point method for snow simulation неопр. Walt Disney Animation Studios 12 апреля Архивировано из оригинала 24 марта года. CG Meetup. Архивировано из оригинала 8 февраля Дата обращения: 8 января Animation Magazine. Дата обращения: 7 марта Архивировано из оригинала 16 октября The Los Angeles Times.
Архивировано из оригинала 20 ноября Дата обращения: 19 ноября Awards Daily 27 ноября Дата обращения: 4 января Архивировано 4 января года. Дата обращения: 8 октября Архивировано 11 марта года. Studio System News 27 ноября Дата обращения: 28 октября Архивировано 29 января года. The Wall Street Journal 22 октября Дата обращения: 23 октября Архивировано 29 октября года. Variety 6 ноября Дата обращения: 3 ноября Indiewire 17 февраля Архивировано 4 мая года.
Архивировано 3 мая года. Дата обращения: 12 июня Архивировано 1 мая года. Дата обращения: 2 ноября Архивировано 17 сентября года. Дата обращения: 3 мая Betraying The Martyrs записывают кавер на Let it go неопр. Дата обращения: 21 июля Архивировано 8 июля года. Chicago Tribune 22 ноября Архивировано 25 декабря года.
Архивировано из оригинала 23 ноября Дата обращения: 20 ноября Coming Soon. Архивировано из оригинала 22 февраля Дата обращения: 6 февраля Архивировано из оригинала 15 февраля Архивировано из оригинала 18 октября YouTube 26 сентября Архивировано 6 февраля года. Entertainment Outlook. Архивировано из оригинала 4 марта Архивировано из оригинала 7 августа Orlando Sentinel. Архивировано из оригинала 4 декабря Inside the Magic.
Архивировано из оригинала 26 февраля Дата обращения: 2 февраля Orange County Register. Архивировано из оригинала 3 марта Дата обращения: 10 марта Disney Consumer Products. Архивировано из оригинала 21 февраля Дата обращения: 29 января Архивировано из оригинала 23 января Дата обращения: 23 января Архивировано 21 февраля года.
Архивировано из оригинала 1 февраля The Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 23 апреля Дата обращения: 17 апреля Primary Times. Архивировано из оригинала 18 декабря Дата обращения: 17 декабря Deadline Hollywood 21 марта Дата обращения: 22 марта Архивировано 24 марта года.
Дата обращения: 30 апреля Архивировано 28 февраля года. Архивировано из оригинала 30 марта Архивировано из оригинала 2 апреля Дата обращения: 25 мая Архивировано 20 мая года. Дата обращения: 18 декабря Box Office Mojo 2 марта Дата обращения: 2 марта Архивировано 3 марта года. Архивировано из оригинала 5 марта Bloomberg Business. Дата обращения: 8 марта Variety англ.
Архивировано из оригинала 29 августа Дата обращения: 26 апреля Variety 1 ноября Архивировано 1 ноября года. РИА Новости 10 ноября Лив вздохнула, и сообщила мне, что Алиса не любит смотреть мультики.
То ли протест, то ли не привыкла за детство, то ли усидчивости не хватает, но к 4 годам она не досмотрела ни одного полнометражного мультфильма. Слово за слово, шутка за шуткой и вот звучит странноватое и положившее начало новому этапу наших отношений "Ой, да если она досмотрит с тобой Эльзу хотя бы до половины, я сама тебе предложение сделаю! На следующий день, после садика и ужина, Алисе было предложено посмотреть вместе мультик. Полтора часа пролетели как одна минута.
Я ликовал. В первую очередь, разумеется, от того, что смог сделать то, что раньше никому не удавалось, во вторую - что показал Алисе что-то новое и удивительно прекрасное, третье - было мило просидеть на диване вместе, периодически в обнимку, четвертое - у нас появилась новая общая тема.
Ну, и конечно же - Лив теперь торчала мне брак. Понятно, что шутки шутками. Понятно, что мы любили друг друга. И понятно, что это бы так или иначе случилось. Но по итогу, вот по итогу, мы поженились из-за "Холодного сердца". Которое, кстати, аукнулось нам сторицей - Алиса просто безумно влюбилась в этот мультик, и с тех пор почти вся наша жизнь на уровне ее интересов замкнулась на этой истории - кружка, тарелка, пижама, постельное, подложка на обеденном столе, игрушки, одежда - всё это и многое другое у нас с Эльзой.
Она передевается в Эльзу, она решает, кто из сестер - Анна, она смотрела эти мультики минимум сотню раз буквально! У нас есть даже голова Анны для причесок! Чёрт, да у нас даже туалетная бумага с снежинками! В общем, кто бы знал, чем аукнется тот просмотр у сестры, тот вопрос к Лив, и то моё решение этот мультик показать Алисе..
Но, в итоге, всё супер круто. Мы вместе, у нас семья, и наш дом полон магии. С тех пор было посмотрено море других полнометражных мультиков, что-то было полюблено, что-то отринуто, но Фроузен всё ещё остается на первой строчке Алисиного топа. На втором - вторая часть. На третьем - Рапунцель. IT женскими глазами. Холодное сердце Честный отзыв. Можно сказать, что в нашей семье все любят мультик "Холодное сердце".
Посмотрели один раз, потом второй, а далее стали ждать вторую часть, рекламу которой активно крутили по телевизору и в кинотеатрах.
Мы пошли в кино в один из первых выходных дней после начала проката. В кинотеатре было прохладно, несмотря на то, что зал был практически полный. Коротко о мульте: Эльзу в начале картины зовет загадочный голос, но что это за голос - она понять не может.
В итоге она будит зачарованный лес, чтобы идти на зов голоса Бустера по мультфильму Холодное сердце. Вова с Могилёва. Like Family. Серия 5. В попытках посмотреть ВСЁ. Через пару лет мы наконец-то увидим третью часть "Холодного сердца"! Чёрт, не думал, что однажды буду этому радоваться, но тем не менее.
Вообще, когда-то давным давно, я даже не знал про этот мультик, а если что-то и слышал, то точно не хотел вникать и тем более смотреть. Но потом я оказался в доме своей старшей сестры, где жили мои племянницы 6 и 8 лет, а сестра периодически как-то к месту напевала то "Отпусти и забудь", то "А у меня велосипееед" и на моё недоумение она воскликнула "Как, ты не смотрел Фроузен? В общем, я ознакомился. И оказалось, что это и правда милый, добрый, забавный мультик с интересными персонажами и идеей как и все мультики, которые в последние годы выпускают Дисней и Пиксар.
А затем, спустя 6 лет после выхода первой части и буквально год с того момента, как я ее увидел вышла и вторая, которую я полюбил за эпичную импровизацию актера озвучки Олафа - Джоша Гада - с его поиском Саманты в лесу , а кроме этого, за углубившуюся мифологию, за чудесных духов и очень логичную расстановку приоритетов и сил в конце мультфильма, где каждый занял своё комфортное место есть в этом что-то мотивирующее.
И вот, спустя ещё 4 года, после года слухов, наконец подтверждено официально - 3 часть заказана и находится в разработке как и сиквел "Зверополиса" и пятая часть "Истории игрушек". Что ж, очевидно, что это займет какое-то время, может два года, а может и три, но мы увидим ещё одно приключение Анны, Эльзы, Кристофа, Свена и Олафа.
И я действительно буду этого ждать. Любите этот мультик? Ждёте третью часть? Кино, попкорн и кока-кола. Холодное сердце 2 - смогли или нет? Долгих шесть лет поклонникам «Холодного сердца» пришлось ждать полнометражного продолжения любимого мультфильма. Среди них есть те, кто помнит свой визит в кинотеатр в далеком году, и есть те, кто в то время только подрастал и первую часть смотрел за компьютерным столом.
Но всех их объединяет одно непреодолимое желание узнать о новых приключениях, которые выпадут на долю юных сестер. Некоторые критики с присущим им всезнанием успели окрестить сиквел «милым, но совсем необязательным продолжением» Игрушки Подружки.
Холодное сердце: Приключения Анны и Эльзы - Мультики с куклами. Когда сбывается древнее предсказание, и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев - принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен - отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие.
![Холодное сердце смотреть онлайн,](https://zeflix.online/uploads/posts/2022-10/1667248073_h2.jpg)
По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог.
Переходи по ссылке и смотри: vk. Мультфильм Холодное сердце 2. Всем привет с вами я Коментатор. Сегодня мы поговорим о замечательном мультфильме, который вышел недавно Холодное сердце 2. О чем мультфильм? Анна, Эльза, Кристоф, его верный олень Свен и никогда не унывающий снеговик Олаф должны будут покинуть уютное королевство Эренделл Своими руками-Do it yourself.
- Малефисента Смотреть Онлайн На Русском
- Великолепный Век 2 Сезон 1 Серия На Русском Языке
- Каратэ Пацан Фильм На Русском Смотреть
- Моана Смотреть Онлайн На Русском Бесплатно В Хорошем Качестве
- Мультфильм Лаборатория Декстера
- Гадкий Я 2 Фильм Полностью
- Такси Полный Фильм На Русском
- Сериал Ветреный 4 Серия Русская Озвучка